honeyed voice

Translations
медовый голос
She spoke in a honeyed voice to calm him.
Она говорила медовым голосом, чтобы его успокоить.
Definitions
A honeyed voice refers to a smooth, sweet, and pleasant-sounding voice that is often soothing and charming, evoking a sense of warmth and affection.